JK Rowling’s publisher invited the transgender activist group Mermaids to review an article in a magazine for A-level law students, which summarised a High Court test case on freedom of expression. … Management at Hodder Education, part of Hachette UK, referred the article on the ruling to Mermaids, asking it to suggest “examples we